読み方： ユーブング マハト デン マイシュター
直訳： 練習が名人（マイスター）を作る。
ことわざの意味
物事を上達させるためには、ただ知識を得るだけでなく、繰り返し練習して経験を積むことが最も重要であるという意味です。熟練するためには練習が欠かせないことを説いています。
使い方とシチュエーション
新しいスキル（楽器、スポーツ、語学など）を習得しようとしている人を励ます際や、努力を続けることの大切さを伝える際によく使われる非常に一般的な表現です。
日本語の類義表現
習うより慣れろ（ならうよりなれろ）、継続は力なり
語彙
- die Übung: 練習
- machen: 作る、〜にする
- der Meister: 名人、達人、親方（マイスター）