🔊 発音（カタカナ表記）：エンデ・グート、アレス・グート
🌸 直訳： 終わりが良ければ、すべてが良い。
💡 ことわざの意味
物事の過程でどれほど多くの困難や失敗、トラブルがあったとしても、最終的な結果が良ければ、それまでの苦労は報われ、すべてが成功だったと見なすことができるという意味です。逆に言えば、最後が肝心であるという教えでもあります。
🎭 使い方とシチュエーション
紆余曲折あったプロジェクトが無事に完了した時や、ハプニング続きだった旅行から帰ってきた時など、ほっとした気持ちや満足感を表現する際に使われます。英語の「All’s well that ends well.」と同じ意味です。
🇯🇵 日本語の類義表現
終わり良ければすべて良し（おわりよければすべてよし）
📖 語彙
- das Ende: 終わり、結末
- gut: 良い
- alles: すべて