🔊 発音（カタカナ表記）：エーアリヒ・ヴェーアト・アム・レングステン
🌸 直訳： 正直が一番長く続く（正直が結局は一番の近道である）。
💡 ことわざの意味
「正直でいることが、結局は最も長く続く（最も得をする）」という意味です。短期的には嘘をついたり、ごまかしたりした方が有利に見えるかもしれませんが、長期的には信頼を築ける誠実な態度が、一番良い結果をもたらすという教訓です。
🎭 使い方とシチュエーション
ビジネスやプライベートにおいて、誠実さの大切さを説くときによく使われます。間違いを正直に認めた人を褒めるときや、ずるい手段を使わずに成功を目指すべきだとアドバイスする場面に適しています。
🇯🇵 日本語の類義表現
正直は最善の策 (Shojiki wa saizen no saku) / 正直は一生の宝 (Shojiki wa issho no takara)
📖 語彙
- ehrlich: 正直な、誠実な), währen (続く、持続する), am längsten (最も長く
