🔊 発音（カタカナ表記）：コムト・ツァイト、コムト・ラート。
🌸 直訳： 時が来れば、解決策（助言）もやってくる。
💡 ことわざの意味
今は解決策が見つからず困難な状況であっても、時間が経てば状況が変化したり、自ずと良い知恵や解決策が見つかったりすることを意味します。「時間が解決してくれる」という楽観的な考え方や、焦って無理に答えを出そうとする必要はないという教えが含まれています。
🎭 使い方とシチュエーション
悩み事があって焦っている友人や、将来への不安を感じている人に対して、励ましの言葉として使われます。また、複雑な問題に対して「今は静観するのが最善だ」と判断する際にも用いられる非常に一般的な表現です。
🇯🇵 日本語の類義表現
待てば海路の日和あり / 明日は明日の風が吹く
📖 語彙
- kommen（来る）、die Zeit（時間、時）、der Rat（助言、アドバイス、解決策）
