🔊 発音（カタカナ表記）：アルタ・シュッツト・フォア・トーアハイト・ニッヒト
🌸 直訳： 年齢は愚行を防がない。（年をとっても馬鹿なことをしないとは限らない）
💡 ことわざの意味
「年を重ねて経験を積んだ人でも、若者のような愚かな間違いを犯すことがある」という意味です。年齢が高いからといって、それが必ずしも知恵や賢明さの保証にはならないという戒めを含んでいます。
🎭 使い方とシチュエーション
経験豊富なはずの年配者がミスをした際や、年甲斐もない行動（無謀な挑戦や分不相応な恋愛など）をとったときに使われます。皮肉として、あるいは自嘲的に用いられることが多い表現です。
🇯🇵 日本語の類義表現
弘法にも筆の誤り / 老いらくの過ち (Oiraku no ayamachi)
📖 語彙
- das Alter: 年齢、老い), schützen (守る、防ぐ), die Torheit (愚かさ、分別のなさ
