🔊 発音（カタカナ表記）：ヴァス・ヘンスヒェン・ニヒト・レアント・レアント・ハンス・ニマメーア
🌸 直訳： 坊やのハンスが学ばなかったことを、大人のハンスが学ぶことは決してない。
💡 ことわざの意味
「子供（ハンス坊や）の時に学ばなかったことは、大人（ハンス）になってからでは決して習得できない」という意味です。若いうちの教育や習慣づけの大切さを説いており、柔軟な吸収力がある時期に基礎を固めるべきだという教訓が含まれています。
🎭 使い方とシチュエーション
子供の教育やしつけの重要性を強調する際によく使われます。また、年配の人が新しいことを覚えるのに苦労している時に、「若い時にもっと勉強しておけばよかった」という文脈で（自嘲気味に、あるいは戒めとして）使われることもあります。
🇯🇵 日本語の類義表現
「三つ子の魂百まで」「鉄は熱いうちに打て」
📖 語彙
- Hänschen: ハンス（Hans）の愛称・指小形、小さいハンス、坊や
- lernen: 学ぶ、習得する
- nimmermehr: 決して～ない、二度と～ない（nie mehr の強調表現）
