🔊 発音（カタカナ表記）：アオホ・アイン・ブリンデス・フーン・フィンデト・アインマール・アイン・コルン。
🌸 直訳： 目の見えない雌鶏でも、いつかは一粒の穀物を見つける。
💡 ことわざの意味
能力や経験が乏しい人でも、偶然や幸運によって、たまには成功することがあるという意味です。
🎭 使い方とシチュエーション
実力が十分でない人が、たまたま正解したり成果を上げたりしたときに使います。やや皮肉を込めた言い方になることもあります。
🇯🇵 日本語の類義表現
下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる。
📖 語彙
- blind＝目の見えない；das Huhn＝雌鶏；finden＝見つける；das Korn＝穀物の粒；einmal＝いつか、たまには
