🔊 発音（カタカナ表記）：ヴェア ニヒト ヘーレン ヴィル、ムス フューレン。
🌸 直訳： 聞こうとしない者は、身をもって思い知ることになる。
💡 ことわざの意味
人の忠告や警告に耳を貸さず、その結果として失敗や痛い経験をすることになる、という意味です。
🎭 使い方とシチュエーション
忠告を無視して行動した人が、予想どおりの困難に直面したときなどに使います。やや厳しい、戒めるような響きがあり、相手を責める表現にもなり得ます。
🇯🇵 日本語の類義表現
痛い目に遭わないと分からない。
📖 語彙
- wer nicht … will＝…しようとしない人は；hören＝聞く、耳を貸す；müssen＝…しなければならない；fühlen＝感じる、身をもって経験する
